Je pensais que l' éditeur de "Bienvenue chez les chtis " en VHS aurait proposé une version en VHS PAL pour le marché Belge et Suisse Francophone.
Oui, la couleur SECAM de la VHS est pourrie, et il est normal que l' image soit noir et blanc sur un VHS PAL avec ou sans MESECAM, mais ce qui m' étonne, c'est de voir l' image anamorphose sur un écran 4/3, de la part de l' éditeur.
Il suffit de mettre au format 16/9 sur le TV, et l' image redevient normale.
Si le magnétoscope VHS PAL de notre ami Belge, est en HIFI STEREO, on bénéficie, toujours du son Stereo original du film édité en audio numérique, puis converti en analogique de très bonne qualité en VHS HIFI.
Comme le disait Léon Zitrone: " le son est bon, l' image sera comme Dieu le voudra " !