J'ai eu le même problème: la mise à jour se lance mais ne se termine jamais et se relance d'elle-même.
Après avoir acheté un deuxième Terbox ( j'en avais besoin pour quelqu'un de ma famille), le même problème s'est présenté. J'en ai conclu que le problème venait de mon installation. Je dispose en effet de 2 paraboles : 1 sur Atlantic Bird et une autre avec 2 têtes (Hotbird + Astra), reliées via un Disceq. J'ai débranché le Disceq, raccordé le terbox directement sur la seule parabole Atlantic Bird, et lors de la première mise en route du décodeur, la mise à jour s'est terminée complètement.
Depuis, j'ai exécuté la même opération pour une nouvelle mise à jour qui présentait le même problème et de nouveau, la mise à jour a fonctionné.
Je ne sais pas ce qui peut produire ce problème, car en dehors des mises à jours, mon terbox fonctionne bien via le Disceq.
J'espère que ça marchera pour toi !
